Bilingual | 泉水行舟+簪花汉服，济南护城河又添新体验！
“泉城啄木鸟”活动持续进行中
City of Springs
济南护城河又添新玩法！夜幕降临，护城河摇曳着灯光，精彩的主题演艺与簪花汉服的古风魅力交织，让游客沉浸式感受一秒穿越千年！
A new night cruise along the city moat was launched this summer in Jinan, capital of Shandong province, offering visitors a chance to explore the city's spring water culture in an immersive way.
每晚19:20起，夜游新航线从黑虎泉码头陆续发船。途经泉城广场、趵突泉、五龙潭等景区。最后自五龙潭码头返航，全程约40分钟。
Departing from Black Tiger Spring at 19:20, the 40-minute cruise takes visitors past scenic spots like Quancheng Square and Baotu Spring, with immersive performances along the riverbanks.
沿岸亲水平台增设沉浸式场景演艺，将曾巩、李清照、秦琼等名士佳话通过舞蹈、情景演绎等方式呈现出来。让游客既能乘船饱览泉城夜景，又能近距离感受城市文化、风土人情
These performances, featuring cultural stories of historical figures like Zeng Gong (1019-83) and Li Qingzhao (1084-1155), blend Jinan's rich history with stunning night views.
此外，护城河码头二楼全新推出簪花汉服妆造体验馆。这里有上百款精美的汉服和簪花造型，是汉服爱好者的又一宝藏打卡地。
A hanfu-wearing experience has also been introduced, offering over 100 traditional outfits and makeup services.
头戴簪花，衣袂飘飘，
乘舟游河，清风徐来。
让我们一起在护城河的流动画卷中，
尽情感受济南独特的浪漫与诗意吧！
综合来源：济南市文化和旅游局微信公众号
编辑：刘川、张迎
审核：丁媛媛
监制：张琼
推 荐 阅 读